Naš mali kolaèiæ bi trebao ubrzo izaæi iz peænice.
Kristus, jenž mě soudit bude, je mi svědkem, že jsem svůj hlas dal tomu, o kom si před tváří Boží myslím, že by měl být zvolen.
Pozivam Krista da mi bude svjedok i da mi sudi, da svoj glas dajem onome za kojeg mislim da pred Bogom bit æe izabran.
Jo, hned vedle tebe by měl být přepínač.
Da, trebao bi biti prekidaè kraj tebe.
Vláda se v současné době rozhoduje, jestli by měl být propuštěný deportován, ale právě teď je svobodný.
Влада разматра да ли ће бити покренут процес депортације, али од данас, он је слободан.
Jestli tam je, tvůj hlas by měl být první, co uslyší.
Ако је унутра, прво твој глас треба да чује.
Jak už jsem ti říkal, kamaráde, ten reportér tam venku je ten, kdo by měl být v maléru, jasné?
Kao što sam ti rekao ranije druškane onaj novinar bi trebao biti u nevolji, u redu?
Ve vaší váze, který by měl být 20-24 hodin každý.
На твоју тежину, свака би требало да ти траје од 20 до 24 часа.
Dostanu se tam, provoz by měl být v pohodě.
Стићи ћу тамо и саобраћај би требало да је у реду.
Myslel jsem, že vidím chlapa, co by měl být na faře.
Учинило ми се да видим познатог типа.
A byl jsem si jistý, že tohle by měl být můj život.
Био сам сигуран да је то мој живот.
Pokud by měl být náš systém zapříčiněn fluktuací, nečekali bychom pořádek nikde jinde než tam, kde jsme ho právě zaznamenali.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Zde v tomto případě se vytvořil nový, nositelný biologický stabilizátor - který by měl být klinicky testován na konci tohoto roku na ISR - Joergem Gerlachem v Pitsburgu.
U ovom slučaju je dizajniran novi bioreaktor koji možete da nosite - kasnije ove godine treba da prođe kroz klinička testiranja na ISR-u - koga je napravio Jorg Gerlak u Pitsburgu.
Jen proto, že je otec zavřený, to neznamená, že by měl být odstřižený od života své dcery.
Jer otac koji je zatvoren ne znači da mora biti isključen iz života svoje ćerke.
Myslíme si, že když budete mít robota u sebe doma, robot by měl být projevem vaší samotné představivosti.
Mislimo da ako ćete već imati robota u svom domu, taj robot treba da bude manifestacija vaše sopstvene mašte.
Takže hlavní důvod pro tvrzení: "náš mozek je větší, než by měl být" ve skutečnosti pochází z porovnávání nás a lidoopů.
Tako da glavni razlog što kažemo da je naš mozak veći nego što bi trebalo u stvari dolazi iz poređenja ljudi sa velikim majmunima.
Lidský mozek je tedy větší, než by měl být, a využívá mnohem více energie, než by měl. Takže je zvláštní.
Znači, ljudski mozak je veći nego što bi trebalo da bude, koristi mnogo više energije nego što je potrebno - znači da je poseban.
Ale v každé fotografii jsou jednotlivci, kteří mají vlastní život a vlastní příběh, který by měl být vyprávěn.
Ali sa svakom fotografijom, tu su i pojedinci koji imaju ispunjen život i priče koje zaslužuju da se ispričaju.
Alzheimerova nemoc začíná, když se protein, který by měl být složen správně, složí špatně, do jakéhosi zmateného origami.
Alchajmerova bolest se javlja kada se protein, koji bi tebalo da bude pravilno presavijen, pogrešno presavije u vrstu ludog origamija.
A přesvědčoval lidi na tom zasedání, v té komunitě, aby se věnovali překonávání mezery mezi těmi dvěma koncepty, aby společně pracovali na tom, aby svět jaký je a svět jaký by měl být, byla jedna a ta samá věc.
Молио је људе на том састанку, у тој општини, да се посвете затварању јаза између те два појма, да раде заједно како би покушали да учине свет какав тренутно јесте и свет какав би требало да буде једим истим светом.
Jste ženy, které vybudují svět takový jaký by měl být.
Ви сте жене које ће изградити свет какав би требало да буде.
Tedy, kterýkoli z těchto argumentů by měl být dostatečným pro to stát se vegetariánem.
I zaista, bilo koji od ovih uglova trebalo je da bude dovoljan da postanetem vegetarijanac.
Když už jich mají 100 druhů, k čertu, jeden z nich by měl být dokonalý.
Ali kada su se pojavile u sto vrsta, do đavola, jedne od njih mora da su bile savršene.
Tenhle obrázek by měl být v každé prezentaci.
Svakoj prezentaciji je potreban ovaj slajd.
0.52890110015869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko bi to mogao da bude? 